• جنگ خان ها

  • بانوی محبوب

  • جنگ های فضایی

صفحه 12 از 14 نخستنخست ... 21011121314 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 111 به 120 از 138

موضوع: مسابقه اصلاح و بهبود کیفیت ترجمه

  1. Top | #1

    امتیاز: 1,056 ، سطح: 8
    پیشروی سطح: %53 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 94
    فعالیت کل: %1.0
    امتیاز
    1,056
    سطح
    8
    تشکر دریافتی
    72 بار در 39 پست
     
    نوشته ها
    76
    دستاورد ها:
    1000 امتیازسه ماه فعالیت

    مسابقه اصلاح و بهبود کیفیت ترجمه

    سلام فرماندهان عزیز

    همانطور که اطلاع رسانی شد برای اصلاح و بهبود کیفیت ترجمه ی بازی برآن شدیم مسابقه ای طراحی نماییم تا در آن دوستان هم به بهبود بازی کمک نمایند و هم از این طریق اعتباراتی جایزه داده شود.

    جایزه های از مقدار 10 تا 800 اعتبار بسته به ارزش و میزان ترجمه متفاوت است


    - نکته - برای گزارش ایراد باید متن مشکل دار را کامل شرح داده و متن درست را پس از اصلاح و یا بهبود را نیز در همین تاپیک بگذارید پس از بررسی و اقدام در همینجا نتیجه فوری در 48 ساعت اعلام می کنیم.


    با آرزوی موفقیت روزآفزون
    تیم مدیریت جنگ های فضاییی

  2. 4 کاربر از xhorax عزیز برای این پست تشکر کرده اند:

    aj0098 (06-07-2014),Bolldozer (02-11-2014),SaeedRelax (04-28-2015),thewildsocer (06-07-2014)

  3. Top | #111

    امتیاز: 1,056 ، سطح: 8
    پیشروی سطح: %53 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 94
    فعالیت کل: %1.0
    امتیاز
    1,056
    سطح
    8
    تشکر دریافتی
    72 بار در 39 پست
     
    نوشته ها
    76
    دستاورد ها:
    1000 امتیازسه ماه فعالیت
    خوب قبض ها حاضر هستش - دوستان گزارش ارسال کنید تا قبض ها اعطا شود -

  4. Top | #112

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    قسمت راهنمای بازی

    1 - متن انگلیسی : Multi-accounting

    متن فارسی : تعدد حساب ( مولتی اکانت = مولتی یوزر )

    متن اصلاح شده : تعداد حساب ( مولتی اکانت = مولتی یوزر )



    2 - متن انگلیسی : Multi-accounting is registering more than one account from one player in one universe

    متن فارسی : تعدد اکانت وقتی که کاربر بيش از يک ثبت نام انجام می دهد اتفاق می افتد

    متن اصلاح شده : تعداد اکانت وقتی که کاربر بيش از يک ثبت نام انجام می دهد اتفاق می افتد

  5. Top | #113

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    متن انگلیسی : Ship and defense unit construction – 40 - 60% given back

    متن فارسی : تیروهای دفاعی و سفینه ها - 40 تا 60 درصد بازمی گردد

    متن اصلاح شده : نیروهای دفاعی و سفینه ها - 40 تا 60 درصد بازمی گردد

    - - - - - - - - - -

    متن انگلیسی : Information

    متن فارسی : نمابع اقتصادی
    متن اصلاح شده : منابع اقتصادی

    - - - - - - - - - -

    متن انگلیسی : Information

    متن فارسی : نمابع اقتصادی
    متن اصلاح شده : منابع اقتصادی

  6. Top | #114

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    آقا جایزه های ما رو بدید

  7. Top | #115

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    راهنمای بازی > سفینه ها > سفینه های جنگی
    help > ships >war ships


    متن انگلیسی : Scout

    Skill: Ignore armor

    Requirements

    Shipyard at level 1
    Astronomy at level 1

    متن فارسی : رد کننده زره:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 1
    ستاره شناسی سطح 1

    متن اصلاح شده ی فارسی :
    دیدبان

    مهارت : رد کننده زره

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 1
    علم نجوم سطح 1

    ---------------------

    متن انگلیسی : Cruiser

    Skill: Devastate

    Requirements

    Shipyard at level 3
    Ships Defense at level 2
    Fuel Cells at level 2

    متن فارسی : ---

    ویران کن:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 3
    دفاع سفینه های سطح 2
    سلول سوختی سطح 2

    متن اصلاح شده ی فارسی : رزم ناو

    مهارت : ویران کن

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 3
    پدافند سفینه ها سطح 2
    سوخت سلولی سطح 2

    ---------------

    متن انگلیسی : Guardian

    Skill: Bonus life

    Requirements

    Shipyard at level 5
    Fuel Cells at level 4
    Ion Science at level 2

    متن فارسی :
    جان اضافه

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 5
    سلول سوختی سطح 4
    دانش یونی سطح 2

    متن اصلاح شده ی فارسی : گاردین
    مهارت : جان اضافه

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 5
    سوخت سلولی سطح 4
    دانش یون سطح 2
    ویرایش توسط aj0098 : 05-24-2014 در ساعت 08:29 PM

  8. Top | #116

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    راهنمای بازی > سفینه ها > سفینه های جنگی
    help > ships >war ships


    متن انگلیسی : Battlecruiser

    Skill: Armor boost

    Requirements

    Shipyard at level 7
    Jet Engines at level 4

    متن فارسی : افزایش زره:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 7
    سوخت جت سطح 4

    متن اصلاح شده ی فارسی : رزم ناو جنگی
    مهارت : افزایش زره

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 7
    موتور جت سطح 4

    --------------------

    متن انگلیسی : Destroyer

    Skill: Revival

    Requirements

    Shipyard at level 9
    Jet Engines at level 6
    Hyperspace at level 5

    متن فارسی : احیا:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 9
    سوخت جت سطح 6
    مافوق فضا سطح 5

    متن اصلاح شده ی فارسی : نابودگر
    مهارت : احیا

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 9
    موتور جت سطح 6
    مافوق فضا سطح 5

    ---------------------

    متن انگلیسی : Bomber

    Skill: Artillery

    Requirements

    Shipyard at level 8
    Laser Science at level 8
    Plasma Science at level 5

    متن فارسی : توپخانه:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 8
    علم لیزر سطح 8
    علم پلاسما سطح 5

    متن اصلاح شده ی فارسی : بمب افکن
    مهارت : توپخانه:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 8
    دانش لیزر سطح 8
    دانش پلاسما سطح 5

  9. Top | #117

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    راهنمای بازی > سفینه ها > سفینه های جنگی
    help > ships >war ships



    متن انگلیسی : War ships Terteths

    متن فارسی : سفینه های جنگی تریتس ها

    متن اصلاح شده ی فارسی : سفینه های جنگی ترتیس ها

    -------------

    متن انگلیسی : Rogue fighter

    Skill: Ignore armor

    Requirements

    Shipyard at level 1
    Astronomy at level 3

    متن فارسی : رد کردن زره:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 1
    ستاره شناسی سطح 3

    متن اصلاح شده ی فارسی : سفینه شکاری غول پیکر
    مهارت : رد کردن زره

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 1
    علم نجوم سطح 3

    --------------
    متن انگلیسی : Interceptor

    Skill: Devastate

    Requirements

    Shipyard at level 3
    Ships Defense at level 1
    Fuel Cells at level 3

    متن فارسی : رهگیر

    نابود کن:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 3
    دفاع سفین های سطح 1
    سلول سوختی سطح 3

    متن اصلاح شده ی فارسی : رهگیر

    نابود کن:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 3
    پدافند سفینه ها سطح 1
    سوخت سلولی سطح 3

    ---------------

    متن انگلیسی : Shieldbot

    Skill: Bonus life

    Requirements

    Shipyard at level 5
    Fuel Cells at level 4
    Ion Science at level 2

    متن فارسی : ربات مدافع

    جان اضافه:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 5
    سلول سوختی سطح 3
    دانش یونی سطح 2

    متن اصلاح شده ی فارسی : ربات محافظ

    جان اضافه:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 5
    سوخت سلولی سطح 3
    دانش یون سطح 2

    ------------------

    متن انگلیسی : Space Armada

    Skill: Armor boost

    Requirements

    Shipyard at level 8
    Jet Engines at level 3

    متن فارسی : افزایش زره:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 8
    سوخت جت سطح 3

    متن اصلاح شده ی فارسی :
    مهارت : افزایش زره
    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 8
    موتور جت سطح 3

  10. Top | #118

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    راهنمای بازی > سفینه ها > سفینه های جنگی
    help > ships >war ships


    متن انگلیسی : Goliath

    Skill: Mega power

    Requirements

    Shipyard at level 9
    Jet Engines at level 6
    Hyperspace at level 5

    متن فارسی : قدرت مگا:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 9
    سوخت جت سطح 6
    مافوق فضا سطح 5

    متن اصلاح شده ی فارسی : جالوت
    مهارت : قدرت مگا

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 9
    موتور جت سطح 6
    مافوق فضا سطح 5

    ----------

    متن انگلیسی : Bomberbot

    Skill: Artillery

    Requirements

    Shipyard at level 8
    Plasma Science at level 5

    متن فارسی : توپخانه:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 8
    علم پلاسما سطح 5

    متن اصلاح شده ی فارسی : بمب افکن
    مهارت : توپخانه

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 8
    دانش پلاسما سطح 5

    ------------

    متن انگلیسی : Titan

    Skills: Detonation, Destroying planets

    Requirements

    Shipyard at level 14
    Hyperspace at level 13
    Heavy armor at level 10
    Parallel Universes at level 1

    متن فارسی : تخرین ساختمان, نابودگر سیاره:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 14
    مافوق فضا سطح 13
    زره سنگین سطح 10
    جهان موازی سطح 1

    متن اصلاح شده ی فارسی : تیتان
    مهارت تخریب ساختمان, نابودگر سیاره

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 14
    مافوق فضا سطح 13
    زره سنگین سطح 10
    جهان موازی سطح 1

  11. Top | #119

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    راهنمای بازی > سفینه ها > سفینه های جنگی
    help > ships >war ships



    متن انگلیسی : Nox Darth

    Skill: Ignore armor

    Requirements

    Shipyard at level 1
    Astronomy at level 1

    متن فارسی : رد زره:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 1
    ستاره شناسی سطح 1

    متن اصلاح شده ی فارسی : ارباب نوکس
    مهارت : ردکننده زره
    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 1
    علم نجوم سطح 1

    ----------

    متن انگلیسی : Absorber

    Skill: Bonus life

    Requirements

    Shipyard at level 4
    Ship Defense at level 6
    Fuel cells at level 3

    متن فارسی : جذب کننده

    امتیاز جان:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 4
    دفاع سفینه سطح 6
    سلول های سوختی سطح 3

    متن اصلاح شده ی فارسی : جاذب

    مهارت : امتیاز جان

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 4
    دفاع سفینه سطح 6
    سوخت سلولی سطح 3

    ----------------

    متن انگلیسی : Ghost

    Skill: Armor boost

    Requirements

    Shipyard at level 5
    Jet Engines at level 3

    متن فارسی : روح

    افزایش زره:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 5
    سوخت جت سطح 3

    متن اصلاح شده ی فارسی : شبح

    مهارت : افزایش زره
    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 5
    موتور جت سطح 3
    ویرایش توسط aj0098 : 05-24-2014 در ساعت 09:36 PM

  12. Top | #120

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    راهنمای بازی > سفینه ها > سفینه های جنگی
    help > ships >war ships



    متن انگلیسی : Hornet

    Skill: Freezing

    Requirements

    Shipyard at level 6
    Plasma science at level 1

    متن فارسی :ت

    انجماد:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 6
    علم پلاسما سطح 1

    متن اصلاح شده ی فارسی : هاورنت

    مهارت : انجماد

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 6
    علم پلاسما سطح 1

    ---------------------

    متن انگلیسی : Sporethrower

    Skill: Artillery

    Requirements

    Shipyard at level 7
    Laser Science at level 10
    Jet Engines at level 3

    متن فارسی : توپخانه:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح7
    علم لیزر سطح 10
    سوخت جت سطح 3

    متن اصلاح شده ی فارسی : پرتابگر هاگ
    مهارت : توپخانه

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح7
    موتور جت سطح 3

    -----------------

    متن انگلیسی :Queen Nox

    Skills: Detonation, Destroying planets

    Requirements

    Shipyard at level 14
    Hyperspace at level 13
    Heavy armor at level 10
    Parallel Universes at level 1


    متن فارسی : ملکه ناکس

    تخریب ساختمان, نابودگر سیاره:

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 14
    مافوق فضا سطح 13
    زره سنگین سطح 10
    جهان موازی سطح 1

    متن اصلاح شده ی فارسی :الهه نوکس

    مهارت : تخریب ساختمان, نابودگر سیاره

    پیش نیازها

    سفینه سازی سطح 14
    مافوق فضا سطح 13
    زره سنگین سطح 10
    جهان موازی سطح 1

صفحه 12 از 14 نخستنخست ... 21011121314 آخرینآخرین

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
کلیه حقوق مادی و معنوی برای پرتال Madmoo محفوظ است.
طراحی قالب توسط وی بی ایران
قدرت گرفته از ویبولتین 4.2