• جنگ خان ها

  • بانوی محبوب

  • جنگ های فضایی

صفحه 1 از 14 12311 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 138

موضوع: مسابقه اصلاح و بهبود کیفیت ترجمه

  1. Top | #1

    امتیاز: 1,056 ، سطح: 8
    پیشروی سطح: %53 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 94
    فعالیت کل: %1.0
    امتیاز
    1,056
    سطح
    8
    تشکر دریافتی
    72 بار در 39 پست
     
    نوشته ها
    76
    دستاورد ها:
    1000 امتیازسه ماه فعالیت

    مسابقه اصلاح و بهبود کیفیت ترجمه

    سلام فرماندهان عزیز

    همانطور که اطلاع رسانی شد برای اصلاح و بهبود کیفیت ترجمه ی بازی برآن شدیم مسابقه ای طراحی نماییم تا در آن دوستان هم به بهبود بازی کمک نمایند و هم از این طریق اعتباراتی جایزه داده شود.

    جایزه های از مقدار 10 تا 800 اعتبار بسته به ارزش و میزان ترجمه متفاوت است


    - نکته - برای گزارش ایراد باید متن مشکل دار را کامل شرح داده و متن درست را پس از اصلاح و یا بهبود را نیز در همین تاپیک بگذارید پس از بررسی و اقدام در همینجا نتیجه فوری در 48 ساعت اعلام می کنیم.


    با آرزوی موفقیت روزآفزون
    تیم مدیریت جنگ های فضاییی

  2. 4 کاربر از xhorax عزیز برای این پست تشکر کرده اند:

    aj0098 (06-07-2014),Bolldozer (02-11-2014),SaeedRelax (04-28-2015),thewildsocer (06-07-2014)

  3. Top | #2

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    اشکالاتی مثل این؟
    تو قسمت خرید پرمیوم

    پیام های شما به جای 120 ساعت, 48 نگه داشته خواهند شد.

  4. Top | #3

    امتیاز: 1,056 ، سطح: 8
    پیشروی سطح: %53 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 94
    فعالیت کل: %1.0
    امتیاز
    1,056
    سطح
    8
    تشکر دریافتی
    72 بار در 39 پست
     
    نوشته ها
    76
    دستاورد ها:
    1000 امتیازسه ماه فعالیت
    بله - این چنین اشتباهاتی و موارد مشابه دقت کنید کامل گزارش دهید

  5. Top | #4

    امتیاز: 459 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %9 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 91
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    459
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    23 بار در 16 پست
     
    نوشته ها
    51
    دستاورد ها:
    دوستی200 امتیازسه ماه فعالیت
    خوب از اون کامل تر چجوری بگم
    اونجا شما برعکس نوشتین
    باید بنویسید
    توی منوی پرمیوم قسمت خرید پرمیوم
    پیام های شما به جای 48 ساعت 120 ساعت نگهداری خواهد شد

  6. Top | #5

    امتیاز: 490 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %40 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 60
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    490
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    18 بار در 9 پست
     
    نوشته ها
    29
    دستاورد ها:
    دوستیسه ماه فعالیت200 امتیاز
    با درود و خسته نباشید،در تصویر زیر تمامی مشکلات قسمت "منوی پرمیوم/اشتراک/حساب پرمیوم" مطرح شده.
    [img=http://s5.picofile.com/file/8112692434/I_M_p.png][/img]

  7. Top | #6

    امتیاز: 268 ، سطح: 3
    پیشروی سطح: %18 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 82
    فعالیت کل: %0.5
    امتیاز
    268
    سطح
    3
    تشکر دریافتی
    3 بار در 2 پست
     
    نوشته ها
    11
    دستاورد ها:
    سه ماه فعالیت200 امتیاز

    فعلا در حال جستجو هستم
    تا حالا این دوتا غلط ریز
    1

    2






  8. Top | #7

    امتیاز: 490 ، سطح: 5
    پیشروی سطح: %40 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 60
    فعالیت کل: %0
    امتیاز
    490
    سطح
    5
    تشکر دریافتی
    18 بار در 9 پست
     
    نوشته ها
    29
    دستاورد ها:
    دوستیسه ماه فعالیت200 امتیاز
    منوي پرميوم/اشتراک/حساب پرميوم

    در تصوير بالا تمامي موارد شرح داده شده،و در زير نيز به انها اشاره ميکنيم:
    1-
    سرور جهاني:
    Your messages are kept for 120 hours instead of 48 hours
    سرور ايران:
    پيام هاي شما به جاي 120 ساعت, 48 نگه داشته خواهند شد.
    اصلاح شده:
    پيام هاي شما به جاي 48 ساعت, 120 نگه داشته خواهند شد.
    2-
    سرور جهاني:
    Detect the exact date and hour of every player's last online action
    سرور ايران:
    پيدا کردن آخرين تارخ و ساعتي که بازيکني براي اخرين بار انلاين بوده است
    اصلاح شده:
    *Detect= تشخيص(در اينجا به معني توانايي و يا قابليت مشاهده هست)
    تشخيص دقيق تاريخ و ساعت آخرين فعاليت (آنلاين) هر بازيکن
    3-
    سرور جهاني:
    Menu "Complex search" so you can easily find your victims
    سرور ايران:
    منوي "جستجوي مرکب" تا بتوانيد به آساني قربانيان خود را پيدا کنيد
    اصلاح شده:
    منوي "جست و جوي پيشرفته" ، بنابراين شما ميتوانيد به راحتي قربانيان خود را پيدا کنيد
    4-
    سرور جهاني:
    You can save up to 15 battle reports for the current round
    سرور ايران:
    شما مي توانيد تا 15 گزارش جنگ را براي راند گنوني ذخيره کنيد
    اصلاح شده:
    *اشتباه تايپي کلمه"کنوني"
    شما مي توانيد تا 15 گزارش جنگ را براي راند کنوني ذخيره کنيد
    5-
    سرور جهاني:
    Search filter in the Ship market and Trade center
    سرورايران:
    از صافي جيتجو در مارکت سفينه و مرکز خريد استفاده نماييد
    اصلاح شده:
    فيلتر جست و جو در بازار(مارکت)سفينه و مرکز تجارت
    6-
    سرور جهاني:
    10%more resources returned after lost bid
    سرور ايران:
    10% منابع بيشتر بعد از مزايده بازنده شده بازگردانده شد
    اصلاح شده:
    منابع بازگردانده شده پس از مزايده ي باخته شده(از دست رفته)به ميزان 10% افزايش مي يابد

  9. Top | #8

    امتیاز: 1,056 ، سطح: 8
    پیشروی سطح: %53 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 94
    فعالیت کل: %1.0
    امتیاز
    1,056
    سطح
    8
    تشکر دریافتی
    72 بار در 39 پست
     
    نوشته ها
    76
    دستاورد ها:
    1000 امتیازسه ماه فعالیت
    با تشکر از مسیح بابت گزارش های تکمیل و خوبش شما بیا یک دوره کلاس های گزارش نویسی برای دوستان تهیه کن یاد بگیرند

    در حال بررسی و رفع و صدور قبض اعتبارات هستم تا اخر امروز میزان جوایز برای شما رو اعلام می کنم

  10. Top | #9

    امتیاز: 1,056 ، سطح: 8
    پیشروی سطح: %53 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 94
    فعالیت کل: %1.0
    امتیاز
    1,056
    سطح
    8
    تشکر دریافتی
    72 بار در 39 پست
     
    نوشته ها
    76
    دستاورد ها:
    1000 امتیازسه ماه فعالیت
    نقل قول نوشته اصلی توسط aj0098 نمایش پست ها
    خوب از اون کامل تر چجوری بگم
    اونجا شما برعکس نوشتین
    باید بنویسید
    توی منوی پرمیوم قسمت خرید پرمیوم
    پیام های شما به جای 48 ساعت 120 ساعت نگهداری خواهد شد
    خوب این موضوع بررسی و برطرف شد بزودی در همین تاپیک جوایز شما اعلام می شود - دقت کنید مورد شما چون زودتر از مسیح گفتید به شما اعطا شد

  11. Top | #10

    امتیاز: 1,056 ، سطح: 8
    پیشروی سطح: %53 ، امتیاز مورد نیاز برای رسیدن به سطح بعدی: 94
    فعالیت کل: %1.0
    امتیاز
    1,056
    سطح
    8
    تشکر دریافتی
    72 بار در 39 پست
     
    نوشته ها
    76
    دستاورد ها:
    1000 امتیازسه ماه فعالیت
    نقل قول نوشته اصلی توسط masih نمایش پست ها
    منوي پرميوم/اشتراک/حساب پرميوم

    در تصوير بالا تمامي موارد شرح داده شده،و در زير نيز به انها اشاره ميکنيم:
    1-
    سرور جهاني:
    Your messages are kept for 120 hours instead of 48 hours
    سرور ايران:
    پيام هاي شما به جاي 120 ساعت, 48 نگه داشته خواهند شد.
    اصلاح شده:
    پيام هاي شما به جاي 48 ساعت, 120 نگه داشته خواهند شد.
    2-
    سرور جهاني:
    Detect the exact date and hour of every player's last online action
    سرور ايران:
    پيدا کردن آخرين تارخ و ساعتي که بازيکني براي اخرين بار انلاين بوده است
    اصلاح شده:
    *Detect= تشخيص(در اينجا به معني توانايي و يا قابليت مشاهده هست)
    تشخيص دقيق تاريخ و ساعت آخرين فعاليت (آنلاين) هر بازيکن
    3-
    سرور جهاني:
    Menu "Complex search" so you can easily find your victims
    سرور ايران:
    منوي "جستجوي مرکب" تا بتوانيد به آساني قربانيان خود را پيدا کنيد
    اصلاح شده:
    منوي "جست و جوي پيشرفته" ، بنابراين شما ميتوانيد به راحتي قربانيان خود را پيدا کنيد
    4-
    سرور جهاني:
    You can save up to 15 battle reports for the current round
    سرور ايران:
    شما مي توانيد تا 15 گزارش جنگ را براي راند گنوني ذخيره کنيد
    اصلاح شده:
    *اشتباه تايپي کلمه"کنوني"
    شما مي توانيد تا 15 گزارش جنگ را براي راند کنوني ذخيره کنيد
    5-
    سرور جهاني:
    Search filter in the Ship market and Trade center
    سرورايران:
    از صافي جيتجو در مارکت سفينه و مرکز خريد استفاده نماييد
    اصلاح شده:
    فيلتر جست و جو در بازار(مارکت)سفينه و مرکز تجارت
    6-
    سرور جهاني:
    10%more resources returned after lost bid
    سرور ايران:
    10% منابع بيشتر بعد از مزايده بازنده شده بازگردانده شد
    اصلاح شده:
    منابع بازگردانده شده پس از مزايده ي باخته شده(از دست رفته)به ميزان 10% افزايش مي يابد
    بررسی و اصلاح شد - بزودی جایزه شما در همینجا اعطا می شود

    - - - - - - - - - -

    نقل قول نوشته اصلی توسط Bolldozer نمایش پست ها

    فعلا در حال جستجو هستم
    تا حالا این دوتا غلط ریز
    1

    2





    همانند مسیح گزارش تهیه کنید اقدام شود - پیدا کردن این متن هایی که گذاشتین تقریبا غیر ممکن است
    این دو اصلاح برای شما محفوظ خواهد ماند با خیال راحت یک گزارش کامل تهیه کنید

صفحه 1 از 14 12311 ... آخرینآخرین

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
کلیه حقوق مادی و معنوی برای پرتال Madmoo محفوظ است.
طراحی قالب توسط وی بی ایران
قدرت گرفته از ویبولتین 4.2